印际 x Zerni | 平衡之感-SU素材网

Zerni是一家位于澳大利亚的设计工作室，由Jayden Zernich成立于2014年。他们专注于项目的各个细节，以求达到最终效果的完美呈现，并善于营造独特的自然景观和尝试与每一位到访者产生情感的连接，无论是建筑的外部还是室内，都旨在构建个体的感官体验，使访客放慢脚步，沉浸于周围的环境之中。

Zerni is an Australian based design studio founded in 2014 by Jayden Zernich. They focus on all the details of a project to achieve a perfect presentation of the final result, and are adept at creating unique natural landscapes and attempting to create an emotional connection with each visitor, both on the exterior and interior of the building, with the aim of constructing an individual sensory experience that slows down the visitor and immerses them in their surroundings.

Whipbird住宅座落于Noosa Hinterland的山脊之上，建筑外观的设计简洁而富有感染力，促使建筑与自然产生一种紧密的联系。室内既能让业主感受到一种令人惊喜的居住氛围；又能提供一处与环境融合的、宁静的、温馨的家庭庇护所。

Nestled on the ridge of Noosa Hinterland, the Whipbird home's exterior is designed to be simple and compelling, promoting a strong connection with nature. The interiors provide a surprisingly inviting atmosphere for homeowners to live in, and a peaceful, welcoming family sanctuary that blends in with the environment.

这座拥有五间卧室的住宅位于两个不同的建筑侧翼，通过景观露台可以连接游泳池、网球场、浴场、停车场和庭院。其中一处侧翼设有休息室、主卧和家庭办公室，都拥有充足的阳光和可以享受面北的自然景色；另一处侧翼则朝向森林，设有临时的卧室、浴室、客房和游戏室。

This five-bedroom home is located in two different wings of the building, with landscaped terraces connecting to the swimming pool, tennis court, bathhouse, parking lot and courtyard. One wing features a lounge, master bedroom and home office, all with plenty of sunlight and natural views to the north, while the other wing, facing the forest, has temporary bedrooms, bathrooms, guest rooms and a game room.

住宅的空间构思既具有流动性，又呈现出独特的个性，同时以一种简洁的方法来强调该地区的壮丽景观。进入室内，主景观就被有意隐藏起来，引导访客走向以不同的方式散布在空间各个角落的其他景观。

The spatial conception of the residence is both fluid and presents a unique character, while emphasizing the magnificent views of the area in a concise way. Upon entering the interior, the main landscape is intentionally hidden, directing the visitor towards other landscapes scattered in different ways throughout the space.

朝向森林的卧室相对较为封闭，而起居室的视野则更为开阔，可以欣赏室外的四时变化。此外，住宅内的每个立面开口都经过精心的设计，以特定的方式得以捕捉特定的风景。

While the forest-facing bedrooms are relatively enclosed, the living room has a more open view of the changing seasons outside. In addition, each façade opening within the home has been carefully designed to capture a specific view in a specific way.

经过精心挑选的内部陈设，有着极简主义式的审美，为住宅增添了低调、轻松的场所氛围。这种平静之感与自然的光影相辅相成，开放式的天窗塑造出空间的华丽与庄严，从而营造出一种和谐与闲适、但又不失精致的室内氛围。

The carefully selected interiors have a minimalist aesthetic, adding an understated, relaxed place atmosphere to the house. This sense of calm is complemented by the natural light and shadow, and the open skylight creates the magnificence and solemnity of the space, thus creating a harmonious and relaxed, but not yet sophisticated interior atmosphere.