印际 x PIA Interior | 感官流动-SU素材网

Dusit Thani Kyoto是一家位于日本京都的泰国餐厅，PIA Interior从泰国和日本深厚的传统文化中汲取灵感，仿佛它们都在叙述着一个独特的故事。开阔的空间形式和泰国风格的室内装饰，展示了场地的热情以及令人感到惊喜的健康就餐体验，旨在为访客打造一场与众不同的感官之旅。

Dusit Thani Kyoto is a Thai restaurant located in Kyoto, Japan, and PIA Interior draws inspiration from the deep traditional cultures of Thailand and Japan, as if they both tell a unique story. The open Spaces and Thai-style interiors showcase the warmth of the venue and a surprisingly healthy dining experience, designed to create a sensory journey unlike any other for visitors.

酒店坐落于一片宁静的区域，毗邻世界文化遗产西本愿寺，周围遍布房屋和私人店铺，使其成为了旅行者的理想下榻之地。Dusit Thani Kyoto共有六层，分别为地面四层和地下两层，共配置147间客房，融合了两种古老的文化传统，以精湛的工艺表现和热情好客的服务为经营特色。

The hotel is located in a peaceful area, next to the World Heritage Temple of Nishimoto, surrounded by houses and private shops, making it an ideal place for travelers. Dusit Thani Kyoto has 147 rooms on six floors, four above ground and two below ground, which combine two ancient cultural traditions and are characterized by exquisite craftsmanship and hospitality.

进入5.9m高的宽敞大厅，工作人员以泰国传统的问候方式热情地招呼着每一位客户。而映入眼帘的是一个大型的插花艺术品，上面装点着四季不同的花朵，其形状犹如传统的泰国潘盘，花台由日本工匠用木材雕刻而成。漂浮于空中的蓝色布带让人联想到日本和泰国的靛蓝染色工艺，如传统的泰国花环一般，欢迎着客人的到来，并希望他们把这里当作自己在京都的家。

Entering the spacious 5.9m high hall, the staff warmly greeted each customer with a traditional Thai greeting. What comes into view is a large flower arrangement decorated with four seasons of flowers, shaped like a traditional Thai pan pan, and a flower table carved from wood by Japanese artisans. A floating blue ribbon reminiscent of Japanese and Thai indigo dyeing, like a traditional Thai wreath, welcomes guests and hopes they will make it their home in Kyoto.

大堂区与茶艺沙龙区之间由一面精致的木作隔断隔开，架上展示着铁制的茶壶，而沙龙区采用舒适的橙色和蓝灰色为基底。每周六的下午茶时间，舞妓都会在抬高的榻榻米平台上进行表演。台面上的“横梁”采用精致的格子状设计，向上延伸，并形成复杂的几何雕塑，相邻的窗户上则安装着外形酷似竹制的却是不锈钢材料所编织成的百叶窗。

The lobby area is separated from the tea salon area by a delicate wooden partition with iron teapots on display, while the salon area has a cozy orange and blue-grey base. Every Saturday at tea time, maikos perform on elevated tatami platforms. The "beams" on the countertops are elaborately latticed and extend upward to form intricate geometric sculptures, while the adjacent Windows are fitted with bamboo but woven stainless steel shutters.

从大厅扶梯而下，到达活动兼具用餐的Ayatana空间，室内有着一种优雅又怀旧的氛围，座椅和墙面采用了深色橡木、青瓷和铂金绿色调，并搭配古董黄铜和雕刻铝饰面，而回收的古董橡木则被用作空间划分之用。客房的面积从40-80多平方米不等，宁静的色调、有质感的饰面、大量的屏风和圆角处理，共同构建了一场关于身体与心灵完美融合的旅程。

Down the hall stairs to the Ayatana space for events and dining, the interior has an elegant and nostalgic atmosphere, with dark oak, celadon and platinum green accents on the seating and walls, antique brass and carved aluminum finishes, while recycled antique oak is used to divide the space. The rooms range in size from 40 to more than 80 square meters, with quiet tones, textured finishes, plenty of screens and rounded corners to create a journey about the perfect integration of body and mind.

PIA Interior

创始人

PIA Interior是一家位于泰国的知名设计事务所，由设计师Rujiraporn PIA Wanglee领导，追求完美的呈现，在每一个项目的设计和交付过程中都精益求精。这家由180位专业人员组成的设计团队，在酒店、度假村、私人酒店的设计和执行方面拥有超过20年的丰富实践经验。

PIA Interior is a renowned design firm based in Thailand, led by designer Rujiraporn PIA Wanglee, who strives for perfect presentation and excellence in the design and delivery of every project. The design team of 180 professionals has more than 20 years of experience in the design and execution of hotels, resorts and private hotels.

内容策划 / Presented

✚

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：PIA Interior

©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！