印际 x JAAK Design | 生活美学方式-SU素材网

JAAK（在粤语中与"宅"同音）是一家位于香港的室内设计工作室，由创始人Calvin Cheng和Wich Chau共同成立于2014年，业务主要涉及住宅空间和商业设计领域。

JAAK (which sounds like "宅" in Cantonese) is a Hong Kong-based interior design studio founded in 2014 by founders Calvin Cheng and Wich Chau, with a focus on residential space and commercial design.

两位创始人有着共同的美学追求及生活哲学为不同顾客创造了独属的家居体验场所，他们认为，舒适的、传递审美价值的住宅空间，能够使居住者们可以重新定义自己的生活方式。

The two founders share the same aesthetic pursuit and philosophy of life to create a unique home experience place for different customers. They believe that comfortable residential space that conveys aesthetic value can enable residents to redefine their lifestyle.

JAAK是由经验丰富的室内设计师、家具设计师以及物料师组成的多元化设计团队。他们秉承着低调、细致和永恒追求的设计概念，通过与客户的紧密互动，了解他们的需求以及生活习惯，为有着独特个性的项目提供量身定制的空间解决方案。

JAAK is a diverse team of experienced interior designers, furniture designers and material designers. They adhere to the design concept of low profile, meticulous and timeless pursuit. Through close interaction with clients, they understand their needs and living habits, and provide tailored spatial solutions for projects with unique personalities.

他们亦希望通过细节处理、触觉体验和氛围营造等方式，使空间在各个层面上形成视觉、感官以及情境的连接，试图为客户创造出舒适且温暖的具有强烈归属感的家。

They also hope to make the space form visual, sensory and situational connections at all levels through detail processing, tactile experience and atmosphere creation, trying to create a comfortable and warm home with a strong sense of belonging for customers.

JAAK对可持续性发展的坚持影响了他们在视觉色彩和使用材料上的选择，为每个空间赋予情感价值与真实触感，阐明并定义了不同项目的叙述方式。同时，工作室也是美好生活的构建者，凭借着独特的空间哲学概念，促使空间使用者对当下的生活模式进行思考。

JAAK's commitment to sustainability influenced their choice of visual colors and materials, giving each space emotional value and a real touch, illuminating and defining the narrative of the different projects. At the same time, the studio is also the builder of a better life. With its unique concept of space philosophy, the space users are encouraged to think about the current life pattern.