印际 x Francesc Rifé新作 | 秩序与平衡-SU素材网

“我并不是一个墨守成规的人，我能清晰的认识到，设计构成了我生活重要的一部分。我想我们都能在执着的信念指引下实现自己的理想，对我来说，这就是秩序和平衡，它们是可以用来定义我的设计的。 ”——Francesc Rifé

NINO ALVAREZ Madrid

男装商店 / 马德里

━

马德里NINO ALVAREZ男装商店，为Francesc Rifé工作室的最新设计作品，工业风的色调以一种未来主义的特性呈现出来。虽然定制不锈钢产生的错觉体现了空间的变化，但Marquina大理石的经典特征让人想起了品牌的文化渊源和精致的产品风格。

The new design languagecreated for the NINO ALVAREZ menswear stores arrives in MADRID with a more futuristic and industrial tone. Although the illusions generated by stainless steel speak of change and experimentation, the classic character of Marquina marble reminds us of the roots and the sophisticated style that has always defined the brand.

不锈钢作为空间的主要材料，覆盖了入口、柜台、吧台和办公区以及更衣室等区域。同时另一种作为空间点缀的仿大理石瓷砖材料，其自然纹理令人联想起一幅大型的抽象画。金属支柱从天花板延伸至整个空间，结合了照明技术创造了一种独特的下降结构，满足服装的展示和悬挂，黑色的橡木形成了秩序的支撑元素：桌子、陈列架和书架，从本质上超越了空间的装饰属性，成为结构支柱的一部分。

The steel plates cover the entire side of the space where the entrance, the counter, a bar and office area are located, and finally most of the dressing rooms that are located at the back of the store. On the other hand, the natural veins of the marble tiles draw an original scene in the rest of the project that is reminiscent of a large abstract painting. A metal backbone extends from the ceiling throughout the space, incorporating technical lighting and creating structures that descend and allow garments to be hung. As a neutral background for these and other more integrated exhibition areas, gray concrete has been used, which also covers the floor. Under the same idea of impartiality, black-stained oak wood forms support elements: tables, display stands and shelves that radically cross the space, absorbing the structural pillars of the project.

MIMAR Restaurant

地中海餐厅 / 瓦伦西亚

━

MIMAR餐厅位于Alboraya（巴伦西亚）的帕塔科纳海滩，而MIMAR一词在西班牙语中是“宠爱（动词）”的意思，给某人特别的待遇，让他感觉到尽可能的被尊重。为了体现地中海精神和轻松的气氛，温暖的材料和对细节的关注是这家新餐厅的核心。该设计通过使用木质格子、瓦伦西亚瓷砖和金属结构来组织空间和控制多余的光线。

MIMAR Restaurant is located on Patacona Beach in Alboraya (Valencia). MIMAR means To give someone special treatment, making that person feel as comfortable as possible. To catch the Mediterranean spirit and a relaxed mood, warm materials and attention to detail are the core of this new restaurant. The design finds its expression in the use of wooden latticework, Valencian ceramic tiles, and metal structures which organize the space and control excess light.

设计师对细节的注重体现在家具的选配上，而Marset设计的Jaima悬挂灯创造微妙而独特的光影效果亦是项目的亮点所在。休息区摆放的户外沙发和扶手椅，使人感受到就餐时轻松的氛围。温馨的餐厅环境与内部的棕色木作肌理相平衡，创造一种独特的、令人舒适的亲密感。

The attention to detail is evident with the selection of furniture in green and earthy colours, and the subtle but distinctive lighting of the Jaima suspension lamps by Marset. On the other hand, a lounge area introduces outdoor sofas and armchairs into the project that invite you to experience the premises from a more relaxed perspective. The result is a welcoming setting in balance with the brown color of the restaurant's interior, where the stained poplar wood lattice system is enriched with curtains to evoke the intimacy of home.