印际 x Studio Tate新作 | 精微的平衡-SU素材网

Studio Tate是一家位于墨尔本的室内设计工作室，致力于创新型的项目探索，以极具创造力的方式叙述其不同的内在特质。对事物的敏感和好奇使他们的设计充满了活力，无论是满足私人定制的住宅或趋于一致性审美的酒店，还是商业或人性化的工作场所，都保持着对细节构造以及对饰面触感的敏锐感知。

Studio Tate is a Melbourne-based interior design studio dedicated to innovative project exploration and creative storytelling of its diverse inner qualities. Their sensitivity and curiosity about things animate their designs, whether it is a home that meets a private custom or a hotel that is oriented towards a consistent aesthetic, or a boutique retail or a humane workplace, maintaining a keen sense of detail construction and the touch of the finish.

Ena Pelly Armadale

中性的背景

━

澳大利亚的当代时尚品牌Ena Pelly与Studio Tate合作，在墨尔本开设了一家豪华的新旗舰店。内部设计体现了品牌的文化理念以及与其产品类似的品质，即“精雕又细琢、现代而高雅”，通过氛围、形式和细节共同构建零售空间的购物体验。石材、不锈钢、皮革等材质的渲染和贯穿始终的内敛色调，为室内提供了一种中性的背景。

Australian contemporary fashion brand Ena Pelly has partnered with Studio Tate to open a luxury new flagship store in Melbourne. The interior design reflects the brand's cultural philosophy and the qualities similar to its products, namely "carved and refined, modern and elegant", and builds the shopping experience of the retail space through atmosphere, form and detail. Renderings of stone, stainless steel, leather and other materials and restrained tones throughout provide a neutral background for the interior.

Toorak Residence

家庭住宅

━

Toorak住宅在宏伟和亲切、材料与日常功能的细节组合中取得了某种意义上的平衡，通过合理的优化以提升居住者的家庭生活体验。入口处雕塑般石材楼梯呈螺旋形，将整体的三层结构连接起来。画廊式的走廊通向公共的起居室、餐厅、化妆室和书房；而休息区、用餐区、家庭起居室和管家茶水间则布局于后部。

The Toorak house achieves a sense of balance in grandeur and intimacy, in the combination of materials and details of the everyday functions of the family house, and the spatial configuration is carefully arranged to optimize the experience of family life for the occupants. A spiral carved stone staircase is set in the entrance hall and connects the three levels of the house. A gallery-style corridor leads to a formal living room, dining room, powder room and study; The seating area, dining area, family living room and butler's tea room are located at the rear of the house.

Riverlee

时尚的氛围

━

项目位于墨尔本金融区中心，是房地产集团Riverlee的新总部。原来的旧厂房经过改造，成为了一个重新充满活力和功能齐全的工作场所。内部采用了丰富的天然材料以及华丽的色彩，使其洋溢着浓郁的时尚气息。

Located in the heart of Melbourne's financial district, the project is the new headquarters of real estate group Riverlee. The original old factory building has been transformed into a re-energized and functional workplace. The interior uses rich natural materials and gorgeous colors, making it full of strong fashion atmosphere.