印际 x Bergmeisterwolf | 探索场地的特性-SU素材网

Bergmeisterwolf，意大利著名建筑设计事务所，由建筑师Gerd Bergmeister和Michaela Wolf联合创办。工作室专注于酒店、住宅、文化和商业领域的建筑设计。

Bergmeisterwolf is an Italian architecture firm founded by Gerd Bergmeister and Michaela Wolf. The studio specialises in hotel, residential, cultural and commercial architecture.

基于对传统、现在和未来的理解，借此来揭示和探索场地的独属特性，成立至今，13年来事务所一直保持着独树一帜的设计风格。

Based on the understanding of tradition, present and future, the studio has maintained a unique design style for the 13 years since its establishment by revealing and exploring the unique character of the site.

Bergmeisterwolf针对项目的特殊性，提出了不同的设计方法和解决方案，进而寻求建筑和景观之间的协调、平衡。他们总能于古老的建筑传统之中探索出不一样的新意，并将其与新材料相结合，从而构思出巧妙的、基于传统的、全新的设计。

Bergmeisterwolf proposed different design methods and solutions in response to the particularity of the project, in order to seek the coordination and balance between the architecture and the landscape. They are always able to explore the old architectural traditions and combine them with new materials to conceive clever, tradition-based, new designs.

事务所尊重传统建筑形式并扩展现有的建筑结构，将互不连续的元素置入其中，以便恢复场地的形式，同时以全新的方式来诠释和扩展它们的内在精神，在现有的形态下实现并重建秩序和改变现有景观的模式。

The firm respects the traditional architectural form and extends the existing building structure, placing discontinuous elements into it in order to restore the form of the site, while interpreting and extending their inner spirit in a new way, realizing and reconstructing the order and changing the pattern of the existing landscape within the existing form.

Gerd Bergmeister成年后在威尼斯大学学习建筑，他与Michaela Bergmeisterwolf都曾在因斯布鲁克的Ieopold Franzens大学学习。后来，Michaela Bergmeisterwolf来到伦敦的建筑协会和米兰政治学院学习建筑学。自2017年起担任Rosenheim技术大学设计和空间专业的教授，同时自2022年起成为了慕尼黑城市设计委员会成员。

Gerd Bergmeister studied architecture as an adult at the University of Venice. He and Michaela Bergmeisterwolf both studied at the University of Ieopold Franzens in Innsbruck. Bergmeisterwolf went on to study architecture at the Architectural Association in London and at the Milan Academy of Political Science. Professor of Design and Space at Rosenheim Technical University since 2017 and member of the Munich Urban Design Council since 2022.